IL CASO NOVAK

Miami, Usa. E' certo di aver trovato la sua Bat Girl nella spogliarellista mozzafiato Narcy (Paz Vega) il ricchissimo rampollo, erede milionario della fortuna del Miami Beach Hotel e fan sfegatato di Batman, Ben Novack jr. (Rob Lowe).

Inutile dire che se la sposa senza pensarci un attimo, accettando di prendere la donna con tutto il suo pacchetto, comprendente una figlia adolescente e un fratello dall'aspetto poco rassicurante di nome Veliz.

Dalla lapdance in guêpière nera, calze a rete e stivaloni, al dorato olimpo di lui, tra yacht, champagne a fiumi, ville megagalattiche, shopping lussuoso e selvaggio.

Sebbene nel tempo il loro intenso e movimentato rapporto di coppia, basato su giochetti spericolati in camera da letto a base di pratiche fetish e sadomaso, si trasformi in un matrimonio in cui coesistono inspiegabilmente amore e sfiducia.

Dopo la morte della madre (Candice Bergen) avvenuta in vicende ambigue, viene trovato brutalmente assassinato anche Ben: la prima su cui ricadono i sospetti è proprio Narcy, a causa della rete di comportamenti devianti di cui è al centro.

La sadica bella e perversa è stata troppo avida?

IL CASO NOVAK (Beautiful & Twisted), tratto da una storia vera, è un film di taglio televisivo di una certa brillantezza ma indeciso sulla strada da prendere: troppo ironico per essere drammatico, ma non abbastanza per diventare una commedia nera.

Malgrado scene sorprendentemente truculenti.

Vedibile, ma in fondo anche perdibile.

Anche se mi sento di consigliarvi una visione per non perdervi lei, ossia María Paz Campos Trigo per tutti Paz Vega, che non smette di innescare tachicardie quando entra in scena con il suo flessuosissimo, snello ed elegante personale.

SPANGLISH - Quando in famiglia sono in troppi a parlare

Los Angeles. Alla fine si è decisa a trasferirsi dal Messico Flor (Paz Vega), ragazza messicana di notevole presenza, con la figlia dodicenne Cristina al seguito. Anche se, a differenza della bambina, presto assurta al compito di traduttrice ufficiale, non conosce uno straccio di parola in inglese, trova lavoro come governante della ricca famiglia del comprensivo John Clasky (Adam Sandler), cuoco di rinomata fama con ristorante di lusso annesso, e della nevrotica moglie Deborah (Tea Leoni), da poco disoccupata.

La coppia, con due figli, sta vivendo una crisi matrimoniale e l'arrivo della governante nella borghese, benestante e problematica famiglia, crea ulteriore scompiglio fra i coniugi, che si devono districare, in aggiunta, con lo spagnolo stretto della nuova arrivata.

Inoltre i due figli, la sovrappeso Bernie e il piccolo Georgie, sono sempre con la nonna, l'ex cantante alcolizzata cronica Evelyn (Cloris Leachman), cinica e ironica madre di Deborah immersa in alcol e passati musicali.

Forse è meglio che mi metta a studiare la vostra lingua.

Appena appena simpatica commedia agrodolce del regista poco prolifico James L. Brooks) (Qualcosa è cambiato),un film divertente nella prima parte, ma che perde lentamente smalto quando finisce in riflessioni dolciamare sulla vita, poco adatte al tono di voce dichiarato fin dall'inizio.

E il tentativo di tenere insieme crucci del cuore, le differenze culturali e le difficoltà di integrazione (nel caso tra la famiglia americana e la cultura ispanica) riesce a metà, rendendo poco fluido l'intreccio, che si dilata in un eccessiva lunghezza e in troppi dialoghi

Altro punto a sfavore, nella versione italiana, il problema del doppiaggio, che, ne sono certo, non riesce a rendere completamente malintesi e incomprensioni ispirati dai differenti idiomi.

L'intreccio mancato non danneggia completamente le ottime interpretazioni, sorprendente per misura, del comico patentato Adam Sandler, diviso tra le due belle (e brave) partner, la smorfiosa bionda indigena e la caliente mora sivigliana Paz Vega.